Esta es una discusión en el tema Agradece y da reputacion y habra mas traducciones dentro del foro APLICACIONES Y JUEGOS TRADUCIDOS, parte de la categoría Traductores Staff US; Hola MAIKEL8. como vi que ya viste mi post de astraware titanic, te dejo mis servicios para poder ayudar a traducir aplis, es mas, estaba justamente buscando aplis sin traducir para ver si les puedo dar mano y justo leo tu post. Hoy le comente a DAVID sobre una falla ...
Hola MAIKEL8. como vi que ya viste mi post de astraware titanic, te dejo mis servicios para poder ayudar a traducir aplis, es mas, estaba justamente buscando aplis sin traducir para ver si les puedo dar mano y justo leo tu post. Hoy le comente a DAVID sobre una falla que me dio la opcion de reputacion y no se si es por mi conexion o por la pagina, pero no pude darle a el (DAVID) por tanta ayuda que recibo de el.
BUeno, para no hacerla muy larga, ya me adentre en el mundillo de la traduccion, conozco bastante el ingles y me es facil hacer traducciones, lo que si, lleva mucho tiempo.
el game del titanic me demando en total unas 8 horas (obvio no fue de corrido) y aun me quedan cosas por depurar en la traduccion mas una falla en medio del juego que no siempre se da (tendre ke ver linea por linea del codigo a ver donde meti mal el dedo)
Asi que resumiendo amigo MAIKEL, aqui tienes un colaborador con ganas de trabajar y brindar lo mejor a esta comunidad que cada vez me brinda mas y mas cosas (a ver si puedo poner algun otro granito de arena)
Un abrazo y espero tu respuesta.
Muy buenas, soy novato en la pagina. Quisiera saber donde tengo que poner el juego que me gustaria que traduciese. es el uno para nokia 5800
Gracias por la labor que desarrollais traduciendo las aplicaciones, sin vosotros no las tendriamos en español, muchaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssss graaaaaaaaaaaaaaaaaciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssss. Podriais traducir Sun & Moon Calendar... , gracias
Iniciado por kadoc
hola compi al realizar tu solicitud, has de aportar el link de la aplicacion
saludos
muchas gracias ya que al tradfucir las aplis nos lo haceis mucho mas facil.sobre todo para los que de ingils na de naa .saludos.gif ":1 (36):")
me encanta el trabajo que realizais,sois unas maquinas
Gracias por su excelente trabajo.gif ":1 (92):")
Permisos de Publicación 
URL del LinkBack
Acerca de los LinkBacks
Citar
Marcadores